Tăng Chi Bộ – Anguttara Nikaya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Chương I – Một Pháp
I. Phẩm Sắc
1-10 Nữ Sắc v.v…
- Tôi nghe như vầy.:
Một thời Thế Tôn trú ở Sàvatthi, rừng Jetavana, tại khu vườn ông Anàthapindika. Tại đấy, Thế Tôn bảo các Tỷ-kheo:
– Này các Tỷ-kheo!
– Thưa vâng, bạch Thế Tôn!
Các Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như sau:
– Ta không thấy một sắc nào khác, này các Tỷ-kheo, xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn ông như sắc Người đàn bà. Này các Tỷ-kheo, sắc Người đàn bà xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn ông.
- Ta không thấy một tiếng nào khác, này các Tỷ-kheo, xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn ông, như tiếng Người đàn bà. Này các Tỷ-kheo, tiếng Người đàn bà xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn ông.
3-5.Ta không thấy một hương… một vị… một xúc nào khác, này các Tỷ-kheo, xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn ông, như hương… vị… xúc Người đàn bà. Này các Tỷ-kheo, xúc Người đàn bà xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn ông.
- Ta không thấy một sắc nào khác, này các Tỷ-kheo, xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn bà như sắc Người đàn ông. Này các Tỷ-kheo, sắc Người đàn ông xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn bà.
7-10. Ta không thấy một tiếng… một hương… một vị… một xúc nào khác. Này các Tỷ-kheo, xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn bà, như tiếng… hương… vị… xúc Người đàn ông. Này các Tỷ-kheo, xúc Người đàn ông xâm chiếm và ngự trị tâm Người đàn bà.