Ðại Tạng Kinh Việt Nam
**Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikàya**
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Tập I
Kinh Tập
Sutta Nipata
Chương Năm – Phẩm Con Ðường Ðến Bờ Bên Kia
(XIV) Câu hỏi của thanh niên Udaya (Sn 214)
Udaya:
- Tôn giả U-da-ya: Con đến với câu hỏi, Về tất cả mọi pháp, Ðể hỏi bậc tu thiền, Bậc an tọa không bụi; Trách nhiệm đã làm xong, Bậc không có lậu hoặc, Ðã đạt bờ bên kia, Hãy nói trí Giải thoát Ðể phá hoại vô minh.
Thế Tôn:
- Ðây lời Thế Tôn nói: Hỡi này U-đa-ya, Ðoạn ước muốn, Dục vọng, Và cả hai loại ưu, Và trừ bỏ hôn trầm, Ngăn chận mọi hối hận.
- Ta nói trí Giải thoát, Ðể phá hoại vô minh, Thanh tịnh nhờ xả niệm, Suy tư pháp đi trước.
Udaya:
- Ðời cái gì trói buộc, Cái gì, đời vận hành? Do đoạn được cái gì, Ðược gọi là Niết-bàn?
Thế Tôn:
- Ðời bị hỷ trói buộc, Suy tầm là sở hành, Do đoạn được khát ái, Ðược gọi là Niết-bàn.
Udaya:
- Người sở hành Chánh niệm, Thức được diệt thế nào? Con đến hỏi Thế Tôn, Nghe lời Thế Tôn nói.
Thế Tôn:
- Ai không có hoan hỷ, Với nội và ngoại thọ, Sở hành Chánh niệm vậy, Thức đạt được hoại diệt.